1. اصطلاحات معمول و ضربالمثلهای مشهور فارسی به انگلیسی
پدیدآورنده : / بنفشه روان‌برزين.,روان‌برزین
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
2. بررسی مقایسه‌ای ضربالمثلهای انگلیسی و فارسی : ( شامل ضرب المثلها ٬ کنایه‌ها و اصطلاحات رایج در دو زبان )
المؤلف: / مولف محمدرضا محبی.,محبی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- ایرانی و انگلیسی, -- انگلیسی و ایرانی
رده :
PN
۶۴۰۴
/
م
۳
ب
۴ ۱۳۸۸
3. بررسي مقايسه‌اي ضرب‌المثلهاي انگليسي و فارسي (شامل ضربالمثلها، کنايه‌ها و اصطلاحات رايج در دو زبان)
المؤلف: / مولف محمدرضا محبي,محبي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلها -- مطالعات تطبيقي,ضرب‌المثلهاي انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹
م
۲۹۶
ب
4. پای ضربالمثلهای فارسی تو کفش انگلیسی
پدیدآورنده : نويسنده مهرنوش حيدري‌مقدم
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي ضرب‌المثلهاي انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. پای ضربالمثلهای فارسی توکفش انگلیسی
المؤلف: نویسنده مهرنوش حیدریمقدم
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ح
۸۷۵
پ
۲ ۱۳۸۶
6. ترجمه کامل لغات و اصطلاحات و ضربالمثلهای انگلیسی فارسی
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع:
رده :
PE
۱۶۴۵،
/
ف
۲,
ت
۳۴ ۱۳۷۶،
م
7. ترجمه کامل لغات و اصطلاحات و ضربالمثلهای )انگلیسی - فارسی( Oxford advanced Learner's
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: English language- Dictionaries- Persian,زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی
رده :
PE
،۱۶۴۵،
/
ف
۲،
ت
۳۴،۱۳۷۶
8. ترجمه کامل لغات و اصطلاحات و ضربالمثلهای انگلیسی فارسیOxford advanced Learner's dictionary English - Persianانگلیسی - فارسی
المؤلف:
المکتبة: (قم)
موضوع: English language - Dictionaries - Persian,زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی
رده :
PE
۱۶۴۵
/
ف
۲
ت
۳۴ ۱۳۷۶
9. تطبيق متداولترين ضرب المثلهاي (عربي ، فارسي ، انگليسي )
پدیدآورنده : فرزانه واعظي
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي ضرب‌المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي عربي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
10. تطبيق متداولترين ضرب‌المثلهاي (عربي، فارسي، انگليسي)
المؤلف: / مؤلف فرزانه واعظي,واعظي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي عربي,ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي انگليسي
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
و
۲۱۹
م
11. تطبیق متداولترین ضربالمثلهای (عربی، فارسی، انگلیسی)
المؤلف: / مولف: فرزانه واعظی,عنوان پشت جلد به‌انگلیسی:Comparing the most common proverbs Arabic/ Persion/English.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴
و
۲ ۱۳۸۲
12. تطبیق متداولترین ضربالمثلهای (عربی، فارسی، انگلیسی)
المؤلف: مولف فرزانه واعظی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴
و
۲ ۱۳۸۲
13. تطبيق متداولترين ضرب‌المثلهاي (فارسي، عربي، انگليسي)
المؤلف: / مولفين هدايت‌الله تقي‌زاده، ستاره مشايخي,تقي‌زاده
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي,ضرب‌المثلهاي انگليسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ت
۶۵۸
ت
14. تطبيق متداولترين ضرب‌المثلهاى (فارسی، عربی، انگلیسی)
المؤلف: / مولفین هدایت‌الله تقی‌زاده، ستاره مشایخی.,تقی‌زاده
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PN
۶۴۰۹
/
ف
۲
ت
۷۳ ۱۳۹۴
15. رای‍ج‍ت‍ری‍ن ضربالمثلهای انگلیسی و م‍ع‍ادل آن‍ه‍ا ب‍زب‍ان فارسی
المؤلف: / گ‍ردآورن‍ده ج‍ع‍ف‍ر ص‍ادق‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
16. ضربالمثلهای انگلیسی به فارسی
المؤلف: ت╩لیف کلیفورد ویتینگ،رونا‌لد ریدوت
المکتبة: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع: آداب و رسوم اجتما‌عی-انگلیسی به فارسی,آداب و رسوم اجتما‌عی-فارسی به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴ ۱۳۸۰
17. ضربالمثلهای انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
المؤلف: ویتینگ، کلیفورد
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: اصطلاحها و واژه ها - فارسی زبان انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ضرب‌المثل ها‌ی انگلیسی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
و
۹
ض
۴
18. ضرب‌المثلهاي انگليسي به فارسي , همراه با اصطلاحات
پدیدآورنده : ترجمه و تدوين زهرا احمد خاني
موضوع : ضرب المثلها ضربالمثلها واژهنامهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
19. ضربالمثلهای انگلیسی - فارسی - عربی
پدیدآورنده : محمد فخر
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي ضرب‌المثلهاي انگليسي ضرب المثلهاي عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
20. ضربالمثلهای انگلیسی، فارسی، عربی
المؤلف: فخر، محمد
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای عربی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ف
۲
ض
۴ ۱۳۶۸
